成都广告公司创意国际化

在国际市场，成都广告公司文案人员与创意总监要考虑的一一个最重要因素就是语言。

西向广告创作欧至少有 15种不同的语言，还有30多种方言，亚洲、非洲也存在者类似

的问题，南美的情况稍微好一点。

对于成都广告公司的可移植性，国际广告主们已经争执了多年。方认为， 为

每一个民族单独创作广告费用太高，于是，他们只是将一个整个广 告翻译

成各种相应的语言。另种方法是“全球化思考，本土化执行”，用不同的

语言创作广告，反映不同人群的需求，但整个主题全球统一。第三种观点

则认为，要想确保国际广告的成功，唯一的途径是针对各市场创作专门的

广告。花旗集团采用了后者的一一种变体。作为金融服务业的巨头，花旗集

团在100个国家都设有分行，因此它针对每个市场的不同需求来调整自己

的广告和产品。以印度为例，印度向国外输出了大量的劳务，因此这些人

在国外可以用卢比开户，而不是当地货币，他们在印度的亲人可以通过遍

布国内34个城市的花旗银行ATM机取款，从而避免转账产生的巨大费用。

当然，也有一些广告主认为上述两种方式都太消耗成本，毫无必要，于是

他们干脆用英语在全世界发布广告，侧重产品的共性而非特性。

成都广告公司主必须区别对待不同的形势，此外，他们还必须权衡不同促销战

略的经济意义。

新闻名称：成都广告公司创意国际化
网站链接：https://www.syh-b.com/qtweb/news43/593593.html

圣合创意、聚焦快消品商业设计品牌整合设计14年；服务项目有等

广告

声明：本网站发布的内容（图片、视频和文字）以用户投稿、用户转载内容为主，如果涉及侵权请尽快告知，我们将会在第一时间删除。文章观点不代表本网站立场，如需处理请联系客服。电话：028-86922220；邮箱：631063699@qq.com。内容未经允许不得转载，或转载时需注明来源： 圣合创意