制作家谱这几个误区一定要避免!

编修出的家谱错洞百出

修家谱是一项庞大的系统工程,不仅需要编修委员会成员具有对家谱文化的热情,还要有深厚的文字功底,丰富的历史知识,续修家谱的专业知识。还需要委员会成员有强大的组织能力,号召能力,有一定的威望,编写者还应具有奉献精神和牺牲精神,知道凡事以大局为重。

要认识繁体字,家谱中繁体字较多,很多现存家谱都是用不规范的古文言文写的,又加上繁体字和异形字,语法还不规范,很容易让人理解和翻译出现差错,这就要求我们要学会认识繁体字,争取把繁体字翻译准确,才能更好的理解家谱。

多读别的家族优秀的家谱,取长补短,这样不仅能更好的学习家谱,还能很好的帮助自己编修出一部有序的家谱。

多向有经验的家谱专家虚心请教,在不断搜集资料的过程中,日积月累,为修谱保驾护航。最后就会轻车熟路,不再犯错误。

对自己家族历史没有研究

认真通读老谱是编修家谱时的重中之重,如果老谱的内容不甚理解,就会造成家谱内容上的错误。比如老谱中的错误,你需要去发现,分析,找到解决办法,纠正错误。老谱可能语言不规范,语句不通,词不达意,你必须去认真领会背后的真正意思,再加上老谱遭受风吹日晒,鼠虫啃咬,更加增加老谱的辨识难度。这就要求我们有高超的文字功底来分析研究。

在修谱过程中压榨族人

在修谱中,不断让族人募捐,美其名曰查资料、寻根、经费不足。实际上利用经费大吃大喝,并把经费当做自己的私房钱,对待修谱一事,毫不热衷,采取能省则省的态度,最后导致族人对修谱失去信任,修谱事宜也无奈叫停。自己成为家族的罪人还毫不自知。

本文标题:制作家谱这几个误区一定要避免!
网址分享:https://www.syh-b.com/qtweb/news4/577754.html

圣合创意、聚焦快消品商业设计品牌整合设计14年;服务项目有等

广告

声明:本网站发布的内容(图片、视频和文字)以用户投稿、用户转载内容为主,如果涉及侵权请尽快告知,我们将会在第一时间删除。文章观点不代表本网站立场,如需处理请联系客服。电话:028-86922220;邮箱:631063699@qq.com。内容未经允许不得转载,或转载时需注明来源: 圣合创意